• Sila salin/tampal mesej masalah yang anda dapat lihat di skrin, jika ada.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Tolong jelaskan apa yang anda ingin buat, apa yang telah anda buat dan apa yang telah terjadi

• Apakah browser anda?

• Tolong salin/lekat teks yang dipaparkan dalam bahasa inggeris dan bukannya bahasa anda. Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Adakah teks ini tersedia dalam sistem terjemahan ? Jika ya, adakah ia diterjemahkan selama lebih daripada 24 jam?

• Apakah browser anda?

• Tolong jelaskan cadangan anda dengan tepat dan ringkas supaya semudah mungkin untuk memahami apa yang anda maksudkan.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Apakah browser anda?

• Apa yang dipaparkan pada skrin apabila anda disekat (Skrin kosong? Antara muka permainan? Mesej ralat?)

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Apakah browser anda?

• Bahagian peraturan yang mana tidak dihormati oleh penyesuaian BGA

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Adakah kelanggaran peraturan boleh dilihat di ulangan permainan? Jikanya ya, pada langkah berapa?

• Apakah browser anda?

• Apakan tindakan yang anda mahu lakukan?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Apa yang anda cuba lakukan untuk mencetuskan tindakan permainan ini?

• Apa yang berlaku apabila anda cuba melakukan ini (mesej ralat, mesej bar status permainan, ...)?

• Apakah browser anda?

• Pada peringkat mana semasa permainan , masalah itu berlaku (apakah arahan semasa permainan tersebut)?

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Apa yang berlaku apabila anda cuba melakukan tindakan permainan (mesej ralat, mesej bar status permainan, ...)?

• Apakah browser anda?

• Tolong jelaskan masalah pemaparan. Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Apakah browser anda?

• Tolong salin/lekat teks yang dipaparkan dalam bahasa inggeris dan bukannya bahasa anda. Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Adakah teks ini tersedia dalam sistem terjemahan ? Jika ya, adakah ia diterjemahkan selama lebih daripada 24 jam?

• Apakah browser anda?

• Tolong jelaskan cadangan anda dengan tepat dan ringkas supaya semudah mungkin untuk memahami apa yang anda maksudkan.

FR
Actuellement, dans la phase de score, après le choix du joueur possédant le joker de le transformer en un fruit spécifique, l'affichage agit comme si ce joker était transformé en la carte du fruit choisi. Pour plus de clarté, au niveau de la pile du fruit choisi dans la "fruit collection" du joueur concerné, il faudrait un indicateur visuel indiquant que le joker est inclut dans le comptage des cartes de ce fruit.
Propositions d'indicateurs visuels (1 seul suffirait) :
- au lieu que le joker soit juste inclus dans nombre affiché de cartes du fruit concerné, indiquer "+1" ou "+joker" au niveau de la pile du fruit concerné dans la "fruit collection" du joueur ayant utilisé le joker. Par exemple, si un joueur a récolté 3 avocats (avocados) ainsi que le joker et choisi d'utiliser son joker comme un avocat, au lieu d'indiquer à la fin une pile de "4" avocats, indiquer à la place "3+joker" ou "3+1" avocats.
- faire apparaître la carte joker superposée et légèrement décalée de la piste de fruit concernée. Par exemple, si le joueur choisi que son joker doit être compté avec les avocats, alors sur la "fruit collection" du joueur concerné, on voit le joker superposée à la pile des avocats et légèrement décalée.

EN
Currently, in the scoring phase, after the player with the joker chooses to turn it into a specific fruit, the display acts as if that joker is turned into the card of the chosen fruit. For greater clarity, where the pile of the chosen fruit in the concerned player's "fruit collection", there should be a visual indicator indicating that the joker is included in the counting of cards for this fruit.
Proposals for visual indicators (only 1 would suffice):
- instead of the joker being just included in the displayed number of cards of the fruit concerned, indicate "+1" or "+joker" at the stack level of the fruit concerned in the "fruit collection" of the player who used the joker. For example, if a player has collected 3 avocados as well as the joker and chooses to use his joker as an avocado, instead of indicating a pile of "4" avocados at the end, indicate instead "3 +joker" or "3+1" avocados.
- display the joker card superimposed and slightly offset from the fruit stack concerned. For example, if the player chooses that his joker must be counted with the avocados, then on the "fruit collection" of the player concerned, we see the joker superimposed on the pile of avocados and slightly offset.

• Apakah browser anda?