Lapor • Board Game Arena

Semua Laporan

lamarcheducrabe_displayed melaporkan

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

fixed: Bug telah dibaiki

Apakah laporan ini berkenaan?

lamarcheducrabe #286564846

Apakah yang berlaku? Sila pilih pilihan di bawah

Tiada terjemahan: sesetengah teks dipaparkan dalam Bahasa Inggeris dan bukannya bahasa saya

Apakah yang berlaku? Sila pilih pilihan di bawah

Tiada terjemahan: sesetengah teks dipaparkan dalam Bahasa Inggeris dan bukannya bahasa saya

Sila semak apakah sudah ada laporan mengenai subjek yang sama

Jika ya, sila nyatakan untuk laporan ini. Laporan dengan undian yang paling diberikan PRIORITI!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Penerangan yang terperinci

Laporan masa lalu

Jul 26 th 2022 22:28 • aghagh • Bug belum dihasilkan semula oleh pembanguna:

Probably this happens with other special characters and for other languages.

However, when you pass the mouse over the cards, the hovering text is displayed correctly, special characters included.

Jul 26 th 2022 22:44 • ufm • Gangguan ini tidak akan diperbaiki:

Bug of the font itself.
Please use BGA basic font from the player preference or change the translation accordingly.

Jul 26 th 2022 23:49 • aghagh • Gangguan ini tidak akan diperbaiki:

The translation cannot be changed while keeping proper grammar and I will not translate texts incorrectly in such a way. I think that would be going in the wrong direction.

This was the first time I've seen this effect and only on this particular card (the hovering texts work fine). It makes sense that it's caused by the font type used to display the text and I hope the developer reads this and configures a different font type (one that works correctly in other languages other than English).

Jul 27 th 2022 02:17 • ufm • Gangguan ini tidak akan diperbaiki:

No, I won't change the font type (since they are the original fonts used in the physical game).
If you want to keep the translation use BGA default font instead from game preference options.

Jul 27 th 2022 20:09 • aghagh • Gangguan ini tidak akan diperbaiki:

Up to you, I won't argue anymore. Just trying to help.

Jul 27 th 2022 20:21 • ufm • Bug telah dibaiki:

Changed into a similar font.

Tambah sesuatu untuk laporan ini

Sila tambahkan di sini apa-apa yang kelihatan relevan untuk menghasilkan semula bug ini atau memahami cadangan anda:

ID meja yang lain / gerakkan ID
Adakah F5 meyelesaikan masalah ity?
Adapah masalah itu berlaku beberapa kali? Selalu? Sekali-sekala?
Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.

Batal Kemaskinikan laporan

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

Apakah laporan ini berkenaan?

Apakah yang berlaku? Sila pilih pilihan di bawah

Apakah yang berlaku? Sila pilih pilihan di bawah

Sila semak apakah sudah ada laporan mengenai subjek yang sama

Penerangan yang terperinci

Laporan masa lalu

Tambah sesuatu untuk laporan ini

Tukar status laporan kepada:

Tolong

Menyumbang

Navigasi

Ikut kita