#17226: "Use of his/her vs their"
Apakah laporan ini berkenaan?
Apakah yang berlaku? Sila pilih pilihan di bawah
Apakah yang berlaku? Sila pilih pilihan di bawah
Sila semak apakah sudah ada laporan mengenai subjek yang sama
Jika ya, sila nyatakan untuk laporan ini. Laporan dengan undian yang paling diberikan PRIORITI!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Penerangan yang terperinci
-
• Sila salin/tampal mesej masalah yang anda dapat lihat di skrin, jika ada.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Tolong jelaskan apa yang anda ingin buat, apa yang telah anda buat dan apa yang telah terjadi
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Tolong salin/lekat teks yang dipaparkan dalam bahasa inggeris dan bukannya bahasa anda. Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Adakah teks ini tersedia dalam sistem terjemahan ? Jika ya, adakah ia diterjemahkan selama lebih daripada 24 jam?
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Tolong jelaskan cadangan anda dengan tepat dan ringkas supaya semudah mungkin untuk memahami apa yang anda maksudkan.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Apa yang dipaparkan pada skrin apabila anda disekat (Skrin kosong? Antara muka permainan? Mesej ralat?)
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Bahagian peraturan yang mana tidak dihormati oleh penyesuaian BGA
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Adakah kelanggaran peraturan boleh dilihat di ulangan permainan? Jikanya ya, pada langkah berapa?
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Apakan tindakan yang anda mahu lakukan?
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Apa yang anda cuba lakukan untuk mencetuskan tindakan permainan ini?
-
• Apa yang berlaku apabila anda cuba melakukan ini (mesej ralat, mesej bar status permainan, ...)?
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Pada peringkat mana semasa permainan , masalah itu berlaku (apakah arahan semasa permainan tersebut)?
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Apa yang berlaku apabila anda cuba melakukan tindakan permainan (mesej ralat, mesej bar status permainan, ...)?
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Tolong jelaskan masalah pemaparan. Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Tolong salin/lekat teks yang dipaparkan dalam bahasa inggeris dan bukannya bahasa anda. Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
-
• Adakah teks ini tersedia dalam sistem terjemahan ? Jika ya, adakah ia diterjemahkan selama lebih daripada 24 jam?
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
-
• Tolong jelaskan cadangan anda dengan tepat dan ringkas supaya semudah mungkin untuk memahami apa yang anda maksudkan.
Repeatedly throughout the site the text uses "his/her" to refer to the player. This is linguistically awkward, when "their" serves the same role in the sentence. His/her also excludes nonbinary players, including friends I use this site with.
• Apakah browser anda?
Google Chrome v81
Laporan masa lalu
It shouldn't have to be said, but there it is.
Not only are some female, but some are non-binary and some are fluid. And there are a lot more non male Gamers out there than you may realize.
If you don't wish to program in multiple pronoun options, I suggest that all pronouns be simply replaced with the emerging non-object, nonspecific gender pronouns "they, their, them, theirs."
This language is becoming used in official government documents and many other places, all over the English-speaking world.
Seems like that would be the simplest solution.
AND it would make the board more likely to grow, as it would not only please the many, many people already on the board who are hoping for this, but would ALSO prevent the board from discouraging, literally turning away, those who find themselves being(not so) subtly socially erased & excluded .
PLEASE make this simple, but effective change to improve the inclusive and welcoming potential of the onboard gaming culture.
Thanks! :)
forum.boardgamearena.com/viewtopic.php?f=11&t=19432&start=10#p88592
For other contexts than games, where there is no possibility for replacement, you can submit a change request from the translation system for the English source text ("English to English" translation)
Having "man", "woman" and "do not display" is not inclusive to us nonbinary people
Thanks!
Tambah sesuatu untuk laporan ini
- ID meja yang lain / gerakkan ID
- Adakah F5 meyelesaikan masalah ity?
- Adapah masalah itu berlaku beberapa kali? Selalu? Sekali-sekala?
- Sekiranya anda ada screenshot bug ini (amalan yang baik), anda boleh gunakan Imgur.com untuk muatnaik dan copy/paste pautan itu di sini.
